台北成人詩班 ~ 2006年04月22日 ~ 練唱通知分享

本週練唱詩歌:

請下載練習:

(一)  聖體頌   Ave Verum Corpus 
         (1)  原文 合唱版欣賞    ( 2 )  維也納兒童合唱版欣賞


Ave, ave verum corpus
natum de Maria virgine,
vere passum immolatum
in cruce pro homine.

Cuius latus perforatum
unda fluxit et sanguine,
esto nobis praegustatum
in mortis examine.

 


Ave, verum corpus

聖體頌

Ave, verum corpus

Hail,  true  body

歡呼,神聖之體!


natum de   Maria       Virgine,

born      of the Virgin    Mary,
從童女瑪利亞所生,           

 

Vere           passum      immolatum

Who truly    suffered      sacrifice
承受痛苦犧牲,


in         Cruce   pro       homine,

on the   Cross   for        man,
人類釘死在十架上。


Cujus   latus     perforatum

From    whose pierced side
從祂被刺穿的肋旁


unda    
fluxit           et         sanguine,

blood    streamed      and     flowed,
血與水湧流


Esto     nobis    praegustatum

Be for   us a       foretaste
為了我們先嘗了


in mortis examine.

Of the test of death.

死亡的考驗

 

方顗茹老師 指導朗讀

((( 請按此聽取 )))

 


此曲是莫札特(W. A. Mozart, 1756-1791)一七九一年的作品,在當年的基督聖體節(Corpus Christi Day),獻給巴登(Baden)教堂的合唱指揮史提(Anton Still)

        歌詞據說是十三世紀伊諾森教皇(Pope Innocense)三世或四世所寫,通常用於彌撒的奉獻部分,是一首短小的聖餐讚美詩;歌詞描述血水從基督腋下的刺傷中流出,象徵基督寶血洗滌世人的罪過。此曲原由弦樂團與數字低音伴奏,曲調優美動人,和聲飽滿溫暖,是莫札特最後的完美傑作。
 


(2) 尊主為王 (讚美詩第二十首) 韓文合唱版欣賞

這是我們這次春季靈恩會要獻詩的曲目!老師說:用心靈和誠實體會、唱出敬虔愛神的真心,詩班與會眾都一起得到感動、造就、蒙福!

蔡捕的秘密:阿就一直聽一直聽,聽很多很多遍,就會唱了啦.....  很簡單吧!
 

活動組:南澳訪問活動

活動組 預備於六月份舉辦訪問活動,大家表決如以下:

A方案:南澳、棲蘭、仁澤 (一日半遊)  6/3  6/4  (星期六、日)
星期六:搭乘遊覽車→南澳教會(晚餐與聯誼)
星期日:上午南澳→棲蘭山莊(森林浴賞花)→下午仁澤溫泉→宜蘭→回到台北。

一、活動組邀請大家都能踴躍安排時間來參加這項難得的訪問活動。
        ( 大家一起去玩真的好期待.....可以攜伴攜眷參加喔!)
二、對於以上提案,有關您的選擇和建議,請告訴 邱明宏 大哥!
 


重要備註:
有人說他實在很羨慕人家都可以攜伴攜眷參加耶,目前他都還沒有女朋友說.........
他就在本週的封面同學照片裡,嗯....大家可要幫幫忙嘿!
 

聖詩欣賞:

(1) The Church's One Foundation   (2)  When Morning Gilds The Skies 

(3) Ye That Know The Lord 

Ye that know the Lord is gracious,
ye for whom a cornerstone
stands, of God elect and precious,
laid that ye may build thereon,
see that on that sure foundation
ye a living temple raise,
towers that may tell forth salvation,
walls that may re-echo praise.

Living stones, by God appointed
each to his allotted place,
kings and priests, by God anointed,
shall ye not declare his grace?
Ye, a royal generation,
tell the tidings of your birth,
tidings of a new creation
to an old and weary earth.

Tell the praise of him who called you
out of darkness into light,
broke the fetters that enthralled you,
gave you freedom, peace and sight:
tell the tale of sins forgiven,
strength renewed and hope restored,
till the earth, in tune with heaven,
praise and magnify the Lord.
 

生活知識分享: 

新奇新鮮果汁~無價之寶 ____ 台北 林以真 姐妹 轉寄

日本禪宗高僧富澤知芳大師,提個馬鈴薯鮮汁療法,有顯著的神奇藥效。
<<<閱讀詳細內容>>>
 

中風及時處理要領 ____ 內湖 胡長祐 弟兄 轉寄

保住老命中風處理,請務必熟記要領,萬一發生時就可以派上用場
<<<閱讀詳細內容>>>
 

非常值得品味的生活態度 ____ 同學 黃明霞 姐妹 轉寄

摘自美國暢銷書:對生活的一點小小建議,內容相當不錯喔
<<<閱讀詳細內容>>>

 

http://golden-business.myweb.hinet.net

願 耶和華給你的祝福  滿滿滿滿滿.....  滿出來,滿到裝不下,滿得到處都是........


台北成人詩班   2007 年曆  練詩分享記錄