台北成人詩班 ～ 2006年06月03日 ～ 練唱通知分享

作者及樂曲解說

這首「奇異恩典（Amazing Grace）」是一首大家耳熟能詳的西洋歌曲，作曲者已不可考，據研究應與18世紀某些蘇格蘭的非宗教歌曲有關，早期它在美國黑人教會很流行，以致於常被認為是美國傳統歌謠，或黑人靈歌，目前的樂譜由美國福音詩歌作曲家艾克沙（edwin O. Excell 1851-1921）改編。

這首曲子曾被John Baez以無樂器伴奏的清唱方式，作成單曲唱片發行，並蟬聯美國流行音樂排行榜的第一名，這種以靈歌蟬聯排行榜首位的情形雖非僅有，但也可看出這首詩歌的撼動人心之處。

Amazing Grace常被選譯在各類詩歌集中，如長老教會台語「聖詩」第433首「懇求上帝施恩賜福」，閩南語「福音頌讚」第290首「奇妙恩典」，國語「萬民頌揚」第349首「異哉此恩何其甘甜」，「青年聖歌」第二集第11首及「校園詩歌」第9首「奇異恩典」等。

「奇異恩典」的歌詞是由約翰牛頓（John Newton，1725-1807)所作，歌詞簡潔，充滿敬虔、感恩的告白，也是他的生命見證，旋律配上美國早期歌謠，別有一番韻味。

約翰牛頓的父親是西班牙人，以航海為業；而母親是英國人，是一位虔誠的基督徒，由於母親的教導，因此當牛頓四歲時，便能認字、背聖詩及當時教會的信仰問答，可惜，在牛頓七歲時，母親便與世長辭了，但是母親經常禱告求神使用這孩子並沒有落空，直到三十多年後，上帝終於選召了牛頓。母親去世後牛頓曾上了兩年學校，卻由於校長的苛刻不仁與無理要求，使他心靈受到極大傷害而輟學，十一歲便隨父親過航海生活，可惜他不久後便染上水手惡習，不但遠離母親所教導的正路，反而吃喝漂賭、放蕩無度，甚至在非洲一帶販賣黑奴，後來出事了，卻反倒淪為非洲黑人的奴僕，直到父親得知此事之後，才設法加以營救返回倫敦。當牛頓二十三歲那年，有一次他搭船返回英國途中，突然遇到狂風暴雨，船幾乎沈沒，突然聖靈感動，想起了過去母親的教導，突然徹底覺悟，跪下來認罪禱告，從此他成為新造的人。後來他決心奉獻給主，可惜因學歷太低，而不被接納，但牛頓並不灰心，發奮自修苦讀並且勤研神學，經過十六年寒窗苦讀之後，後來竟成為滿腹經綸的學者，精通希臘文與拉丁文，三十九歲那年被按立為聖公會牧師。他後來也成為一位大詩人，創作許多動聽感人詩歌，甚至和當時一位偉大傑出的聖詩作家顧伯(William Cowper)成為莫逆之交，並合作出版了一本膾炙人口的奧爾尼聖詩集(Olney Hymns)。

「奇異恩典」一詩中，約翰紐敦自稱為「卑鄙惡者」，不配蒙主「恩典」，但主耶穌竟將此恩典施於其身，當他得知基督深愛罪人，並為罪人受死，他心中充滿無限驚奇，進而知曉眾罪已蒙恩赦。約翰紐敦從一個身歷萬劫，遭遇絕境的落難人，轉變為一個博貫群經，榮神益人，蒙主重用的鼎鼎大名宗教領袖，正是「奇異恩典」最好的寫照。
(資料整理:葉俊明) ©1997-2004 Immanuel.Net， All Rights Reserved.

以下三個演唱版本供參考：

http://www.freewebtown.com/abab888/Amazing_Gracem_01.mp3

http://www.freewebtown.com/abab888/Amazing_Gracem_02.mp3

http://www.freewebtown.com/abab888/Amazing_Gracem_03.wma

http://www.freewebtown.com/abab888/Celine_Dion_Amazing_Grace.asf
( 席琳狄翁演唱的版本 )

阿德，您仔細看看明德，真是位帥哥捏。
目前還是個最有價值的單身漢，羨煞我們幾位弟兄耶，不過話說回來阿德也挺羨慕我們這些已經被「家累」纏住陷入甜蜜負擔的人，有一次我們一起到鶯歌，和志隆兄一直教他，怎樣開始跟女生講話的時候不要先臉紅紅，教了老半天依我看，好像有點困難....，阿德就是這麼靦腆可愛。

在工作上阿德是一個很棒的業務員，從事西藥方面的業務，服務周到、熱心親切、風趣幽默等都是可以在他身上看到的優點，阿德在詩班負擔起執行長的工作，按照阿德的說法，所謂執行長就是打雜工，什麼事情沒人做的就是執行長要去做，我們好多次聽他碎碎唸：「早知道喔我就競選當班長，那就可以什麼都不用做。叫執行長去做.......。」一邊唸一邊笑著做，真有趣！
( 嘿嘿，班長可請別介意阿.....  )

「認真的男人最美麗」蔡補老是喜歡這麼虧阿德一下，馬上臉又紅起來了！可不是這樣嗎，從許多小地方看一個人，言行舉止欣賞他而感謝神！詩班裡的每一位同學，教會中的許多弟兄姐妹，細細的 體會品味，就會打從心裡面高興起來，我們能夠一起在主裡相契何等善美。

弟兄和睦同居，是神的愛真實的流露，我們一起來到神的殿中，經歷肢體的生命關係。屬於神的家，既稱為弟兄 ( 姐妹 )，弟兄 ( 姐妹 ) 的關係就是一種生命的關係，是藉著救贖，讓我們合而為一的關係。

神總是藉著許多奇妙的作為引領他的百姓，加添他們的信心能力，安慰他們渴慕的心靈，不論什麼樣的環境考驗或順或逆，所應許的平安喜樂必定賞賜給每一位敬愛神的子民，豐盛有餘。阿德從小信主，我們一起參加少年班、初級班，之後卻有好長的一段時間沒見到阿德，直到幾年前才再出現在教會，不但參加詩班並熱心在許多聖工與服事，「那是一段很感謝主親自帶領的體驗和經歷」阿德說到自己開始認真禱告求聖靈的經過........，
嗯！應該讓阿德自己來告訴大家這段美好的見證。
 

「看哪，弟兄和睦同居，是何等的善，何等的美。這好比那貴重的油，澆在亞倫的頭上，流到鬍鬚，又流到他的衣襟；又好比黑門的甘露，降在錫安山；因為在那裏有耶和華所命定的福，就是永遠的生命。」
 

如何教育兒女關照家庭

中堅團契：06月03日安息日聚會後，下午四點到五點
特別邀請：大同教會 賴美年 姐妹 ( 陳徹道執事娘 ) 主講
關心自己也關愛家人，歡迎大家準時參加。

     北區詩班紀念專輯
 

跳   << 閱覽內容 >>

明霞姐 轉寄提供：希望大家更珍惜生命！
很感人，與你分享，請珍惜生命，活出積極善美的人生來榮耀真神！！
願主與你同在！賞賜幸福！賞賜平安喜樂！
 

小心乳房濕疹是癌症   << 閱覽內容 >>

一種罕見的新種乳癌於十一月被發現。一名女士的乳房如同哺乳中的婦人般起了濕疹..........
 

請問這裡有上帝賣嗎    << 閱覽內容 >>

一個小男孩捏著一美元，沿街一家一家商店地詢問：「請問您這兒有上帝賣嗎？」.............

http://golden-business.myweb.hinet.net